-
1 das erweckte den Anschein, als ob ...
esto produjo la impresión como si...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das erweckte den Anschein, als ob ...
-
2 erwecken
ɛr'vɛkənv1) ( wecken) despertar2) (fig) provocar, motivar, dar pie3)1 dig(gehobener Sprachgebrauch: aufwecken) despertar2 dig (hervorrufen) producir; (Zweifel) dar lugar [a]; (Vertrauen) inspirar; Vertrauen erweckend que inspira confianza; das erweckte den Anschein, als ob... esto produjo la impresión como si... +Subjonctiftransitives Verb1. [hervorrufen] suscitar2. [auferstehen lassen] resucitar -
3 erwecken
erwecken*vtVertrauen \erweckend güven verici;das erweckte den Anschein, als ob... sanki... imiş gibi göründü
См. также в других словарях:
Luftangriffe auf das Ruhrgebiet — Die Luftangriffe auf das Ruhrgebiet der britischen und US amerikanischen alliierten Mächte im Zweiten Weltkrieg hatten das Ziel, durch verschiedene militärische Luftoffensiven mit unterschiedlichen Strategien die Produktion und den Transport… … Deutsch Wikipedia
Halsbandaffäre — Das Halsband, Auslöser der Affäre von 1785/86 Die sogenannte Halsbandaffäre (französisch l affaire du collier de la reine) war ein Betrugsskandal am französischen Hof in den Jahren 1785 und 1786, in den auch Königin Marie Antoinette verwickelt… … Deutsch Wikipedia
Augustinerkloster Fährbrück — Das Augustinerkloster Fährbrück ist ein Kloster in der Gemeinde Hausen bei Würzburg und liegt zwischen Würzburg und Schweinfurt in der Nähe des Gramschatzer Waldes. Der Weiler besteht nur aus einem Bauernhof, dem Augustiner Kloster, dem Münster… … Deutsch Wikipedia
Fährbrück — Das Augustinerkloster Fährbrück ist ein Kloster in der Gemeinde Hausen bei Würzburg und liegt zwischen Würzburg und Schweinfurt in der Nähe des Gramschatzer Waldes. Der Weiler besteht nur aus einem Bauernhof, dem Augustiner Kloster, dem Münster… … Deutsch Wikipedia
Ferdinand Lassal — Ferdinand Lassalle, um 1860 Ferdinand Lassalle (* 11. April 1825 in Breslau; † 31. August 1864 in Carouge nahe Genf, Schweiz; gebürtig Ferdinand Johann Gottlieb Lassal) war Schriftsteller und genossenschaftli … Deutsch Wikipedia
Ferdinand Lassalle — Ferdinand Lassalle, um 1860 Ferdinand Lassalle (* 11. April 1825 in Breslau; † 31. August 1864 in Carouge nahe Genf, Schweiz; gebürtig Ferdinand Johann Gottlieb Lassal) war Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
deutsche Einheit — deutsche Einheit, Zentralproblem der deutschen Frage nach 1945, beinhaltet (in sich wandelnder Perspektive entsprechend der historischen Entwicklung): 1) die Frage der Wiedergewinnung der nationalen Einheit eines souveränen Deutschlands während … Universal-Lexikon
Compagnie de la Baie d'Hudson — Hudson’s Bay Company Compagnie de la Baie d Hudson Unternehmensform Gründung 2. Mai 1670 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Hudson's Bay Company — Hudson’s Bay Company Compagnie de la Baie d Hudson Unternehmensform Gründung 2. Mai 1670 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Hudson Bay Company — Hudson’s Bay Company Compagnie de la Baie d Hudson Unternehmensform Gründung 2. Mai 1670 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Hudson’s Bay Company — Compagnie de la Baie d’Hudson Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2. Mai 1670 Sitz … Deutsch Wikipedia
